Translation of "осторожней" in Japanese

- Впредь будь осторожней.
- Впредь будьте осторожней.

これからはもっと気を付けてね。

Впредь будь осторожней.

これからはもっと気を付けてね。

Смотрите. Осторожней с ней.

見て 気をつけろ

Будь осторожней, а то упадёшь.

落ちないように注意しなさい。

- Ей нужно быть более осторожной.
- Ей нужно быть осторожней.
- Ей следует быть осторожней.

彼女はもっと注意深くする必要がある。

Нужно быть осторожней, переворачивая эти камни.

岩をひっくり返す時は 気をつけろ

Езжай осторожней, иначе у тебя будут проблемы.

もっと注意深く運転しなければ、事故に巻き込まれますよ。

Если здесь есть медведи, значит, нужно быть вдвойне осторожней.

クマがいるなら もっと気をつけなきゃ

Нужно быть осторожней на случай, если здесь что-то... ...есть.

ちょっと気をつけないとな 念のためね

Нужно быть осторожней на случай, если там что-то... ...есть.

ちょっと気をつけないとな 念のためね

Нужно быть осторожней, поднимая его пальцами, на случай, если что-то выскочит.

指で上げる時は 気をつけるんだ 飛び出してくるかも

- Будь он тогда осторожней, этого ужасного случая не произошло бы.
- Был бы он тогда осторожнее, и не произошло бы этого ужасного случая.

もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。