Translation of "ненавидимым" in Japanese

Лучше быть ненавидимым за то, чем ты являешься, чем быть любимым за то, чем ты не являешься.

偽りの姿を愛されるくらいなら、嫌われた方がましだ。