Translation of "недоразумение" in Japanese

Это недоразумение.

誤解です。

Это недоразумение!

誤解だよ！

- Я думаю, возникло недоразумение.
- Думаю, произошло недоразумение.

誤解があったように思われる。

- Я думаю, возникло недоразумение.
- Я думаю, тут какое-то недоразумение.

何か誤解があったようですが。

Его слова вызвали недоразумение.

彼の言ったことは誤解を招いた。

Боюсь, что произошло недоразумение.

誤解があるようです。

Спасибо, что разрешили недоразумение.

誤解を解いてくださってありがとう。

Спасибо, что прояснили это недоразумение.

誤解を解いてくださってありがとう。

Наверняка это всего лишь недоразумение.

確かにこれはただの誤解です。

Это для того, чтобы прояснить недоразумение.

誤解を解くためにこれを書いています。

Я уверен, что это просто недоразумение.

確かにこれはただの誤解です。

Это, должно быть, какое-то недоразумение.

何か誤解があるはずです。

Не хочу, чтоб было какое-либо недоразумение.

どんな誤解もあって欲しくない。