Translation of "невзгоды" in Japanese

и упрекающей неудачников за их же невзгоды.

敗者の不幸は 彼ら自身のせいにします

Обратив зимние невзгоды в свою пользу, росомаха стала настоящим хозяином этих долгих северных ночей.

‎冬の寒さに適応することで‎― ‎北部の長い夜に ‎君臨することができる