Translation of "ночей" in Spanish

в следующие пять ночей

durante las siguientes cinco noches,

- Я провёл несколько ночей без сна.
- Я провёл несколько бессонных ночей.

Estuve un par de noches sin dormir.

Поэтому после нескольких бессонных ночей

Así que, después de varias noches de insomnio,

На сколько ночей Вы останетесь?

¿Cuántas noches se quedarán ustedes?

Каждый месяц только несколько светлых ночей.

Hay pocas noches brillantes todos los meses.

Скоро львица потеряет преимущество темных ночей.

Pronto, la leona perderá las ventajas que traen las noches oscuras.

...для самых волшебных ночей на планете.

de las noches más mágicas de la Tierra.

Я провёл пару ночей без сна.

Estuve un par de noches sin dormir.

Мне нужен номер на шесть ночей.

Necesito una habitación para seis noches.

Сколько ночей ты собираешься здесь провести?

¿Cuántas noches pretendes pasar aquí?

Они могут поймать такой улов только пару ночей весной.

Solo pueden intentar esta captura algunas noches de primavera.

Обратив зимние невзгоды в свою пользу, росомаха стала настоящим хозяином этих долгих северных ночей.

Al hacer que los desafíos del invierno los favorezcan, se convirtieron en los amos verdaderos de estas largas noches del norte.