Translation of "ночей" in English

в следующие пять ночей

for the next five nights,

- Я провёл несколько ночей без сна.
- Я провёл несколько бессонных ночей.

I've not slept for some nights.

Поэтому после нескольких бессонных ночей

So after several sleepless nights,

На сколько ночей Вы останетесь?

How many nights will you stay?

Каждый месяц только несколько светлых ночей.

There are only a few bright nights every month.

Скоро львица потеряет преимущество темных ночей.

Soon, the lioness will lose the advantages brought by its dark nights.

...для самых волшебных ночей на планете.

...for the most magical nights on Earth.

Мне нужен номер на шесть ночей.

I need a room for six nights.

Сколько ночей ты собираешься здесь провести?

How many nights do you intend to stay here for?

Они могут поймать такой улов только пару ночей весной.

They can only attempt this catch on a few nights in spring.

И лился на землю дождь сорок дней и сорок ночей.

And the rain fell upon the earth forty days and forty nights.

Обратив зимние невзгоды в свою пользу, росомаха стала настоящим хозяином этих долгих северных ночей.

Turning the challenges of winter to their advantage, they have become true masters of these long northern nights.

Ибо через семь дней Я буду изливать дождь на землю сорок дней и сорок ночей; и истреблю все существующее, что Я создал, с лица земли.

For yet a while, and after seven days, I will rain upon the earth forty days and forty nights: and I will destroy every substance that I have made, from the face of the earth.

- Ты думал над тем, о чём мы говорили той ночью?
- Ты думала над тем, о чём мы говорили той ночью?
- Вы думали над тем, о чём мы говорили той ночью?
- Вы думали над тем, о чём мы говорили в ту ночь?
- Ты думал над тем, о чём мы говорили в одну из прошлых ночей?

Have you thought about what we talked about the other night?