Translation of "мягко" in Japanese

Касайтесь её мягко, старайтесь не оставить следа.

やさしく触れて 跡を残さないようにしましょう」

Он мягко положил руку на её плечо.

彼は彼女の肩にそっと手を置いた。

В то же время этот город касается земли очень мягко.

この都市は 土地に あまり負担をかけません

Доктор мягко взял оригами из рук Садако и сказал: «А теперь отдохни».

先生は禎子の手からそっと折り紙を取り、「もう休みなさい」と言った。

Самолет мягко, едва ощутимо, коснулся японской земли и, замедляя бег, покатился по взлетно-посадочной полосе.

飛行機は優しくふわりと日本の大地に触れ、速度を落としながら滑走路を走っていった。