Translation of "коснулся" in Japanese

Он коснулся воды ногой.

彼は足で水に触れてみた。

Его рукав коснулся жирной сковородки.

彼の袖が油まみれのなべに触れた。

Чей-то локоть коснулся моей спины.

誰かのひじが私の背中に当たった。

Мальчик коснулся раскалённой плиты и обжёг руку.

その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。

- Кто-то меня коснулся.
- До меня кто-то дотронулся.

誰かが私にふれた。

Парень легко коснулся подбородка девушки и поцеловал её в щёку.

少年は少女の顎に軽く触れ、頬にキスをした。

Самолет мягко, едва ощутимо, коснулся японской земли и, замедляя бег, покатился по взлетно-посадочной полосе.

飛行機は優しくふわりと日本の大地に触れ、速度を落としながら滑走路を走っていった。