Translation of "уставился" in Japanese

Чего уставился?

ねえ、何を見ているの？

Он уставился на неё.

彼は彼女をじっと見た。

Он молча уставился на НЛО.

彼女はＵＦＯを黙ってじっと見ていた。

- На что ты уставился?
- На что вы уставились?

- 君はじっと何を見てるんだい？
- あなたは何を見つめているのですか。
- 何をまじまじと見てるの？

Этот ребёнок уставился на меня с открытым ртом.

その子は口をぽかんと開けて私を見つめた。

- Он пристально смотрел на меня.
- Он уставился на меня.

彼は私をじっと見た。

Эй, ты! Ты чего уставился на мою подругу, а?

てめえ、なに俺の彼女ジロジロ見てんだよ。

- Он уставился на меня.
- Он смотрел на меня в упор.

- 彼は私をにらんだ。
- 彼は私をじっと見つめた。

Совсем оробев, он уставился в пол, не в силах дать ответ.

あまりにおどおどして返事ができないまま、彼は床を見つめた。