Translation of "кушать" in Japanese

Боюсь, что мой главный талант - кушать.

僕、無芸大食で何の取り柄もないんです。

Давай пойдем кушать в другое место сегодня.

今日は別の所に行って食事してみよう。

«Здесь будете кушать?» — «Нет, нам на вынос».

「こちらでお召し上がりですか？」「いえ、持ち帰りで」

Вы здесь кушать будете, или вам с собой завернуть?

こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。

- Вы здесь будете кушать или возьмете с собой?
- Вам здесь или на вынос?

- 持ち帰りですか。それともここでたべますか。
- こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
- ここで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。

- Не могу есть.
- Не могу съесть.
- Не могу скушать.
- Не могу кушать.
- Я не могу есть.

- 私は食べられない。
- 私は食べれない。

- Тебе следует кушать больше.
- Вам надо больше есть.
- Тебе надо больше есть.
- Вам нужно есть побольше.

もっと食べた方がいいよ。

- Что ты хочешь есть?
- Что ты хочешь кушать?
- Чего хочешь поесть?
- Чего ты хочешь поесть?
- Чего вы хотите поесть?

- 何が食べたいですか。
- じゃ、何が食べたいですか。
- 何食べたい？

- Вам нужно больше кушать, иначе вы не скоро поправитесь.
- Тебе надо больше есть, иначе быстро не поправишься.
- Вам надо больше есть, иначе быстро не поправитесь.

- 君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
- 君はもっと食べないと。じゃないと早く良くなれないよ。