Translation of "Ужасный" in Japanese

- Был ужасный день.
- Это был ужасный день.
- Ужасный день был.
- Ужасный был день.

- まったくひどい日だったわ。
- ひどい日だった。

Ужасный климат.

ひどい気候です。

Он ужасный лентяй.

彼はとても怠け者だ。

Мясо издавало ужасный запах.

その肉はひどい臭いがしていた。

Мусор испускает ужасный запах.

そのゴミはひどいにおいを出している。

Я видел ужасный сон.

私は恐ろしい夢を見た。

Сегодня был ужасный день.

今日は最悪の一日でした。

- Прошлой ночью я видел ужасный сон.
- Прошлой ночью мне приснился ужасный сон.

昨夜恐ろしい夢を見ました。

Холод ужасный. Думаю, я простужусь.

ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。

У меня был ужасный опыт.

ひどい目にあった。

Вчера произошёл ужасный несчастный случай.

昨日酷い事故が起きました。

У этого лекарства ужасный вкус.

この薬はひどい味がする。

У меня ужасный привкус во рту.

口の中が最悪だ

Не выходите наружу, там ужасный ливень.

表に出てはいけません、ひどく雨が降っているよ。

- Тамошний ресторан ужасен.
- Ресторан там ужасный.

あのレストランはひどいものを食わせる。

От помойного ведра исходил ужасный запах.

そのごみ箱は悪臭を放っていた。

Ужасный снегопад задержал поезд на несколько часов.

豪雪のおかげでその列車は数時間遅れた。

Этот ужасный шум сводит меня с ума.

あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。

Пока его не было, произошёл ужасный несчастный случай.

彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。

- Сегодня был ужасный день.
- Сегодня был ужаснейший день.

今日は最悪の一日でした。

но понимать при этом, что запрет — это ужасный метод.

それでも禁止は ひどい政策だと思うのです

Это самый ужасный фильм из всех, которые я смотрел.

- これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
- この映画、最悪。
- この映画は最悪です。
- こんなヒドイ映画見たことない。

- Ненавижу галстук, который ты носишь.
- Какой ужасный на тебе галстук!

君のネクタイ超嫌い。

У Тома в комнате ужасный беспорядок, даже ногу поставить некуда.

トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。

- Одно время там жил ужасный монстр.
- Раньше там жило ужасное чудовище.

以前恐ろしい怪物が住んでいた。

- Прошлой ночью у меня был ужасный сон.
- Прошлой ночью мне снился страшный сон.
- Я видел страшный сон прошлой ночью.
- Прошлой ночью мне приснился ужасный сон.

- 昨夜、恐ろしい夢を見た。
- 昨夜さ、怖い夢を見たんだ。

У меня все еще этот привкус грибов... Ужасный запах и вкус во рту.

またキノコの味がしてる 臭くて ひどい味がする

Вы должны помочь мне! Каждую ночь у меня один и тот же ужасный сон.

助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。

- Прошлой ночью у меня был ужасный сон.
- Прошлой ночью мне снился страшный сон.
- Я видел страшный сон прошлой ночью.

昨夜、恐ろしい夢を見た。