Translation of "каната" in Japanese

Или попробуем обойтись без каната и просто спуститься вниз?

もしくはロープなしで がけを下りてく？

Воспользуемся канатом, чтобы спуститься вниз? Или спустимся без каната?

ロープで真下に下りる？ もしくはロープなしで がけを下りてく？

и не буду зависеть от каната, неизвестно сколько тут висящего.

いつからあのロープが あるか分からない