Translation of "искусстве" in Japanese

- У Тома есть вкус в современном искусстве.
- Том знает толк в современном искусстве.

トムは現代美術を見る目がある。

Она стала великой личностью в искусстве.

彼女は偉大な画家になった。

Он плохо, если вообще разбирается в искусстве.

彼は芸術に関しては、あるとしてもほんの少しの知識しかない。

новые разработки в искусстве, науке, правительстве и языке.

芸術、科学、政治や言語にも影響を与えた

- Что вы думаете о современном искусстве?
- Каковы ваши мысли о современном искусстве?
- Что ты думаешь о современном искусстве?
- Как вы относитесь к современному искусству?
- Как ты относишься к современному искусству?
- Как Вы относитесь к современному искусству?
- Что Вы думаете о современном искусстве?

現代芸術をどう思いますか。

В искусстве, как и в любви, инстинктов вполне достаточно.

美術と愛において、本能だけでいい。

Это вполне в ее духе. Исключительная изобретательность в искусстве притворства.

‎そうやって独創性を発揮して ‎周囲の目を欺く

- Что ты думаешь о современном искусстве?
- Как ты относишься к современному искусству?

現代芸術をどう思いますか。

В искусстве я полный профан, но эта картина мне почему-то ужасно понравилась.

美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。