Translation of "затихла" in Japanese

Музыка постепенно затихла.

音は静まり次第に消えて行った。

- Буря, кажется, улеглась.
- Кажется, буря утихла.
- Похоже, буря стихла.
- Кажется, буря успокоилась.
- Похоже, что буря затихла.

嵐はやんだようだ。