Translation of "успокоилась" in Japanese

Толпа успокоилась.

群衆は静かになった。

Наконец-то погода успокоилась.

やっと天候が定まった。

Она перестала плакать и наконец успокоилась.

彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。

- Буря, кажется, улеглась.
- Кажется, буря утихла.
- Похоже, буря стихла.
- Кажется, буря успокоилась.
- Похоже, что буря затихла.

嵐はやんだようだ。