Translation of "стихла" in Japanese

Буря стихла.

嵐は静まった。

- Буря стихла.
- Буря утихла.

あらしの勢いが弱まった。

Я выпил лекарство, и боль тут же стихла.

その薬を飲んだら、痛みがたちどころに和らいだ。

- Буря, кажется, улеглась.
- Кажется, буря утихла.
- Похоже, буря стихла.
- Кажется, буря успокоилась.
- Похоже, что буря затихла.

嵐はやんだようだ。