Translation of "задержан" in Japanese

- Том был задержан полицейским.
- Том был задержан полицией.

トムは警察に逮捕されました。

Поезд был задержан из-за сильного снега.

- 大雪のために、列車は延着した。
- 大雪のため電車が遅れた。

Мой друг был задержан за превышение скорости.

- 私の友達はスピード違反で逮捕された。
- 私の友人はスピード違反で逮捕された。
- 友達がさ、スピード違反で捕まったんだ。

Самолет был задержан на два часа вследствие плохой погоды.

悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。

Поезд был задержан на два часа по причине сильного снегопада.

列車は豪雪のために２時間遅れた。

- Он был задержан за превышение скорости.
- Его задержали за превышение скорости.

彼はスピード違反で捕まった。

Из-за плохой погоды вылет самолета был задержан на два часа.

悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。

- Неудивительно, что его арестовали.
- Неудивительно, что он был арестован.
- Неудивительно, что он был задержан.

彼が逮捕されたのは当然だ。

- Том был задержан по подозрению в убийстве.
- Том был арестован по подозрению в убийстве.

トムは殺人の容疑で逮捕された。

- Он был арестован по обвинению в уклонении от уплаты налогов.
- Он был задержан по обвинению в уклонении от уплаты налогов.

彼は脱税容疑で逮捕された。