Translation of "забавной" in Japanese

- Его история была такой забавной, что никто не мог удержаться от смеха.
- Её история была такой забавной, что никто не мог удержаться от смеха.

彼の話はあまりにおかしかったのでみな笑わざるを得なかった。

- Его рассказ был настолько забавным, что никто не мог удержаться от смеха.
- Его история была такой забавной, что никто не мог удержаться от смеха.

彼の話はあまりにおかしかったのでみな笑わざるを得なかった。