Translation of "забавным" in English

Том был забавным.

Tom was amusing.

Мне это кажется забавным.

- I find that funny.
- I find it hilarious.

Мне показалось это забавным.

I found it funny.

Я находил это забавным.

I found it funny.

Ты посчитал это забавным?

Did you find that amusing?

Я не нахожу это забавным.

- I don't find that funny.
- I don't find that amusing.

Мне это показалось очень забавным.

I think that was very funny.

Я счёл акцент Тома очень забавным.

I found Tom's accent very funny.

Неоднозначные фразы в целом ведут к забавным интерпретациям.

- Ambiguous phrases often lead to amusing interpretations.
- Ambiguous phrases in general lead to amusing interpretations.

- Мне это кажется очень смешным.
- Мне это кажется очень забавным.

I find that very funny.

- Вы находите это забавным?
- Ты считаешь, это смешно?
- Вы считаете, это смешно?

Do you think this is funny?

- Мне совсем не показалось это смешным.
- Мне это забавным совсем не показалось.

I didn't find it funny at all.

Из всех вещей, что Том делал в прошлые выходные, он говорит, что виндсерфинг был самым забавным.

Of all the things Tom did last weekend, he says that windsurfing was the most fun.

- Думаю, это весело.
- Я нахожу это забавным.
- Думаю, это забавно.
- По-моему, забавно.
- По-моему, это смешно.

- I think it's funny.
- I think this is funny.

- Его рассказ был настолько забавным, что никто не мог удержаться от смеха.
- Его история была такой забавной, что никто не мог удержаться от смеха.

His story was so funny that everyone could not help laughing.

- Ты пытаешься быть смешным?
- Ты пытаешься быть забавным?
- Ты пытаешься быть забавной?
- Ты пытаешься быть смешной?
- Вы пытаетесь быть смешными?
- Вы пытаетесь быть забавными?

Are you trying to be funny?