Translation of "жертвы" in Japanese

Индивидуальные жертвы обеспечивают выживание колонии.

‎ミツバチは ‎命を犠牲にして巣を守る

Они жертвы так называемой войны.

彼等はいわゆる戦争の犠牲者だ。

Они, что называется, жертвы войны.

彼らはいわゆる戦争の被害者だ。

Они убили козу в знак жертвы Богу.

- 彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
- 彼らは山羊を殺し、神に捧げた。

Мы пошли на серьёзные жертвы, чтобы действовать локально...

膨大な犠牲を払って 「現地規模」で行動しましたが

Химически чувствительными волосками он слышит запах приближающейся жертвы.

‎毛で匂いを感知し ‎獲物の接近を知る

Если ты прислушиваешься только к свидетельствам жертвы, то не сможешь понять всей картины происшествия.

被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。