Translation of "данную" in Japanese

В данную цену не включён потребительский налог.

表示価格には消費税は含まれておりません。

Я вынужден выделить еще людей на данную работу.

ぼくはその仕事にもっと人数をふやさなければならない。

- Он упустил все шансы, которые я ему давала.
- Всякую возможность, данную мною, он упускал.

彼は私が与えてきたチャンスを全てふいにしてしまった。