Translation of "налог" in Japanese

- Мы должны уплатить налог.
- Мы должны заплатить налог.

私たちは税金を納めなければならない。

Цена включает налог.

その値段は税金を含みます。

Правительство заставляет нас платить налог.

政府は私たちに税金を払わせる。

На вино наложили большой налог.

ワインに重税が課せられている。

Правительство наложило новый налог на вино.

政府はワインに新しく税を課した。

Налог на потребление, налог на алкоголь и т.д. являются косвенными налогами, которые удерживаются при оплате.

消費税、 酒税などは間接税で、代金と一緒に支払われる。

Богатый человек должен платить высокий подоходный налог.

資産家は高額の所得税を納めなければならない。

Многих из нас не устраивает потребительский налог.

私たちの多くは消費税に反対である。

В данную цену не включён потребительский налог.

表示価格には消費税は含まれておりません。

Налог на потребление в Японии сейчас составляет пять процентов.

消費税は日本では今５パーセントです。

Пятипроцентный потребительский налог взимается с большинства товаров и услуг в Японии.

日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。

Если мы заплатим помещице земельный налог, у нас не останется денег на еду. Куда ни кинь, всюду клин.

家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。