Translation of "готовишь" in Japanese

Что ты готовишь?

- 何を料理しているの。
- 何を作るのですか。

Ты хорошо готовишь?

料理が得意ですか。

- Пахнет здорово! Что ты готовишь?
- Пахнет вкусно! Что готовишь?

美味しそうな匂いがするね。何作ってるの？

«Что готовишь?» — «Тыквенный суп».

「何作ってるの？」「カボチャのスープ」

Пахнет вкусно! Что готовишь?

美味しそうな匂いがするね。何作ってるの？

Ты хорошо готовишь, ведь так?

料理うまいね。

Почему ты так здорово готовишь?

なんでそんなに料理上手いの？

- Вы - хороший повар.
- Ты хорошо готовишь.

料理が上手ですね。

Ты готовишь на газе или электричестве?

ガスで調理しますか、あるいは電気ですか。

- Вы хорошо готовите?
- Ты хорошо готовишь?

料理は得意？

- Что готовишь?
- Что вы готовите?
- Что Вы готовите?
- Что ты готовишь?
- Что ты варишь?
- Что готовите?

- 何を料理しているの。
- 何を作るのですか。
- 何を作ってるの？

Нет ничего вкуснее блюд, которые ты готовишь.

君が作る料理ほどおいしいものはない。

Я не знал, что ты так хорошо готовишь.

きみがこんなに料理がじょうずだとは知らなかった。

А я и не знал, что ты так хорошо готовишь, Том!

トムがこんなに料理が上手いなんて知らなかったよ。

- Как готовишь свою постель, так и ложись в неё.
- Как постелешь, так и выспишься.

君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。

- Я слышал, что вы хорошо готовите.
- Я слышал, ты хорошо готовишь.
- Я слышал, вы хорошо готовите.

料理がお上手と聞いています。

- Я не знал, что ты такой хороший повар.
- Я не знал, что ты так хорошо готовишь.

きみがこんなに料理がじょうずだとは知らなかった。

- Я буду скучать по твоей стряпне.
- Мне будет не хватать того, как ты готовишь.
- Мне будет недоставать твоей стряпни.

君の手料理がきっと恋しくなると思うよ。

- А я и не знал, что ты так хорошо готовишь, Том!
- Я и не знал, что Том так хорошо готовит.

トムがこんなに料理が上手いなんて知らなかったよ。

- Я видел тебя за приготовлением пищи.
- Я видел, как вы готовите.
- Я видел, как Вы готовите.
- Я видел, как ты готовишь.

あなたが料理するのを見た。

- Я не знал, что ты такой хороший повар.
- Я не знала, что ты такой хороший повар.
- Я не знал, что ты так хорошо готовишь.
- Я не знал, что Вы так хорошо готовите.

- きみがこんなに料理がじょうずだとは知らなかった。
- あなたがそんな料理上手だとは知らなかったわ。

- Я не знал, что ты так хорошо готовишь.
- Я не знал, что ты так хорошо умеешь готовить.
- Я не знал, что Вы так хорошо умеете готовить.
- Я не знал, что Вы так хорошо готовите.

きみがこんなに料理がじょうずだとは知らなかった。