Translation of "высокомерный" in Japanese

Том — высокомерный козёл.

- トムは態度がでかい奴なんだよ。
- トムは傲慢な野郎なんだ。

Какой высокомерный парень!

なんてごう慢なやつだ。