Translation of "воровать" in Japanese

Воровать плохо.

盗むのは悪いことだ。

- Она рассказала мне, как нехорошо воровать.
- Она объяснила мне, что воровать - нехорошо.

彼女は盗みは良くないといった。

Он не тот человек, чтобы воровать.

彼は盗みなどする人ではない。

Она рассказала мне, как нехорошо воровать.

彼女は窃盗の害悪について私に述べた。

- Голод вынуждал его воровать.
- Голод вынуждал его красть.
- Голод заставлял его красть.
- Голод заставлял его воровать.

彼は空腹から盗みを働いた。

Я предпочитаю умереть с голоду, чем воровать.

飢えるより盗みをした方がましだ。

Я лучше умру от голода, чем начну воровать.

盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。

- Бедность заставила его воровать.
- Бедность вынудила его пойти на воровство.

- 貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
- 彼は貧しいために盗みをはたらいた。

Человек, который никогда не ходил в школу, может воровать из товарного вагона. Но если у него есть университетское образование, он может украсть всю железную дорогу.

学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。