Translation of "беспокой" in Japanese

Не беспокой её, пока она спит.

彼女の睡眠の邪魔をするな。

- Не беспокойте её.
- Не беспокой её.

彼女の邪魔をするな。

Не беспокой Тома, пока он читает.

- トムが本を読んでいる間は邪魔をしてはいけない。
- トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
- トムが本を読んでるときは邪魔しないでね。

- Оставь меня в покое!
- Не беспокой меня.

ひとりにさせて！

- Не беспокой меня во время обучения.
- Не беспокой меня, когда я занимаюсь.
- Не мешай мне, когда я занимаюсь.
- Не мешайте мне, когда я занимаюсь.

- 勉強中に邪魔をしないでくれ。
- 私の勉強の邪魔をしないでくれ。

- Не мешай сейчас Тому. Он занимается.
- Не мешайте сейчас Тому. Он занимается.
- Не беспокой сейчас Тома. Он занимается.
- Не беспокойте сейчас Тома. Он занимается.

今はトムの邪魔しないでよ。勉強してるの。

- Не беспокой меня.
- Не надоедай мне.
- Не мешай мне.
- Не доставай меня.
- Не доставайте меня.
- Не мешайте мне.
- Не приставайте ко мне.
- Не приставай ко мне.
- Не лезьте ко мне.
- Не лезь ко мне.

- 困らせないで。
- 邪魔しないで。