Translation of "бесплодными" in Japanese

Их усилия оказались бесплодными.

彼らの努力は骨折り損に終わった。

Наши усилия оказались бесплодными.

私たちの努力は水泡に帰した。