Translation of "белым" in Japanese

Всё белым-бело.

- 真っ白です。
- それは完全に白です。

Черное не станет белым.

黒に黒をたしても白にはならぬ。

Её дом окружён белым забором.

彼女の家は白い垣根で囲まれている。

Мне нравится тот, что с белым ремнём.

白いベルトのついたのです。

Мой лазерный принтер может печатать только чёрно-белым.

私のレーザープリンターは白黒印刷しかできない。

- Море было белым от пены.
- Море было белое от пены.

波は白波が立っていた。

- Песок на пляже был белый.
- Песок на пляже был белым.

浜辺の砂は白かった。

- У меня есть чёрно-белое пальто.
- У меня есть чёрное с белым пальто.

私は黒の上着と白の上着をもっている。

- Чёрно-белая собака укусила меня.
- Чёрно-белая собака покусала меня.
- Меня укусила чёрная с белым собака.

白黒まだらの犬が私にかみついた。

В Японии даже к тем белым, кто свободно говорил по-японски, не относились как к японцам.

日本では流暢に日本語を話す白人ですら，日本人として扱ってもらえなかったものです。

Что нам делать с этим белым слоном, которого нам подарила твоя тетя? Он слишком страшный, чтобы вешать его на стену.

あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。