Translation of "Чёрный" in Japanese

0.080 sec.

Examples of using "Чёрный" in a sentence and their japanese translations:

- Чёрный тебе идёт.
- Тебе идёт чёрный.
- Вам идёт чёрный.
- Чёрный вам идёт.

- 黒が似合ってるよ。
- 黒が似合うね。

- Тебе идёт чёрный.
- Вам идёт чёрный.
- Чёрный тебе к лицу.

黒がよくお似合いですね。

- Чёрный тебе идёт.
- Тебе чёрный идёт.

黒のものはあなたによく似合います。

- Чёрный тебе идёт.
- Чёрный Вам идёт.

黒のものはあなたによく似合います。

- Я предпочитаю чёрный.
- Мне больше нравится чёрный.

黒の方が好きだな。

- Откладывай на чёрный день.
- Откладывайте на чёрный день.

まさかの時のために蓄えなさい。

как чёрный дым.

黒い煙を吐くように

Чёрный тебе идёт.

黒のものはあなたによく似合います。

- Откладывайте деньги на чёрный день.
- Откладывай деньги на чёрный день.

不時の時に備えて貯金しなさい。

Уголь не всегда чёрный.

石炭は必ずしも黒くない。

Ворон чёрный, как уголь.

烏は石炭のように黒い。

Отложить на чёрный день.

備えあれば患いなし。

- Кошка чёрная.
- Кот чёрный.

猫は黒いんだ。

Я пью чёрный кофе.

コーヒーをブラックで飲みます。

Чёрный цвет поглощает свет.

黒は光を吸収します。

- Том покрасил свои волосы в чёрный цвет.
- Том покрасил волосы в чёрный.
- Том покрасил волосы в чёрный цвет.

トムは髪を黒く染めた。

- Она отложила деньги на чёрный день.
- Она откладывала деньги на чёрный день.

彼女は万一に備えて貯金した。

«Мм, это был чёрный цыплёнок?

「うーん それは黒い羽根の鶏だった?

Из трубы выходил чёрный дым.

煙突から黒い煙が出てきた。

Это очень хороший чёрный чай.

これはなかなかおいしい紅茶だ。

- Кофе мне нравится больше, чем чёрный чай.
- Я больше люблю кофе, чем чёрный чай.

紅茶よりコーヒーがいいな。

Вы должны откладывать на чёрный день.

まさかの時のために備えなければならない。

Один из котов чёрный, другой — коричневый.

その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。

Чёрный крольчонок вдруг сел и погрустнел.

突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。

Я предпочитаю чёрный и крепкий кофе.

深煎りの濃いコーヒーが好きなんだ。

Ты любишь зелёный чай или чёрный?

あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。

Это был большой чёрный американский военный корабль.

それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。

Это мудро, иметь запасы на чёрный день.

まさかの時に備えておくのは賢明だ。

При смешивании трёх основных цветов получается чёрный.

三原色を混合すると黒色ができる。

Нам надо откладывать деньги на чёрный день.

私たちはまさかの時に備えて金を蓄えておくべきだ。

Какой чай ты любишь, зелёный или чёрный?

あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。

Она отложила немного денег на чёрный день.

彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。

«Раз и навсегда?» - спросил маленький чёрный кролик.

「いつも、そしていつまでも?」と小さい黒いウサギはききました。

- Тебе следует откладывать сколько-то денег на чёрный день.
- Вам следует откладывать сколько-то денег на чёрный день.

まさかの時に備えてお金をいくらか貯えておくべきだ。

- Ворона — чёрная как уголь.
- Ворон чёрный, словно уголь.

烏は石炭のように黒い。

Многие люди представляют себе мозг как некий чёрный ящик,

大抵の人は 脳を ブラックボックスのような

На Мэри был чёрный свитер, когда я встретил её.

- メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
- メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。

- Он не чёрный?
- Она не чёрная?
- Оно не чёрное?

それは黒くありませんか。

Лучше бы ты откладывал свои деньги на чёрный день.

万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。

Какой кофе вы бы хотели: чёрный или со сливками?

コーヒーはどのようにしましょうか、ブラックにしますかクリームをいれますか。

Ты должен каждый день откладывать деньги на чёрный день.

まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。

А если вы чёрный или латиноамериканец и вам назначен залог,

黒人かヒスパニック系の人に 保釈金が設定された場合

- Под столом был чёрный кот.
- Под столом была чёрная кошка.

テーブルの下には黒猫がいた。

На самом деле чёрный - это не цвет. Это отсутствие цвета.

実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。

«Я просто думаю о своём желании», — ответил маленький чёрный кролик.

「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。

Чёрный ангел раскрыл свои тёмные, как ночь, крылья и взмыл в небо.

黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。

- У нас две кошки: одна белая, а другая чёрная.
- У нас есть два кота: один белый, а другой чёрный.

家はねこが2匹います。1匹は白で、もう1匹は黒です。

- У меня есть кот и собака. Кот чёрный, а собака белая.
- У меня есть кошка и собака. Кошка чёрная, а собака белая.

私はネコと犬を1匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。

- Не имеет значения, белая кошка или чёрная, если она ловит мышей, значит это хорошая кошка.
- Не имеет значения, чёрный кот или белый, если он ловит мышей.

ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。

У моего внука есть маленькая кошка. У кошки белый и чёрный мех и зеленоватые глаза. Мой внук любит играть с ней. Он назвал её Виви. Виви красивая. Это наше домашнее животное.

- 私の孫息子は猫を飼っている。その猫は白と黒の被毛を持ち緑がかった瞳をしている。孫はその猫と遊ぶのが大好きで、その猫をビビと名づけた。ビビは美しい。それは私たちのペットである。
- 私の孫は子猫を飼っています。その猫の毛並みは白と黒で瞳はグリーンがかっています。孫はその猫と遊ぶのが大好きで、ヴィヴィと呼んでいます。ヴィヴィは綺麗な猫で、私たちのペットです。