Translation of "Садись" in Japanese

Садись куда хочешь.

どこでも好きなところに座りなさい。

Садись в машину.

車に乗って。

- Садись.
- Залезай.
- Поднимайся.

乗れよ。

- Садись, Том.
- Садитесь, Том.

トム、座りなよ。

- Садись давай!
- Залезай давай!

さあ乗って。

- Теперь садитесь.
- Теперь садись.

さあ座って。

- Садись.
- Сядь.
- Присаживайся.
- Присядь.

- 座りなよ。
- 座りなさい。

- Нет, садитесь.
- Нет, садись.

いや、座ってくれ。

- Сядь, пожалуйста!
- Присаживайся!
- Садись, пожалуйста.

座りなよ。

- Садись туда, куда хочешь.
- Присаживайтесь куда вам удобно.
- Садись куда хочешь.
- Садитесь куда хотите.

- どこへでも好きな所へ座りなさい。
- どこでも好きなところに座りなさい。
- お好きな席にどうぞ。

- Садись в машину.
- Садитесь в машину.

車に乗って。

- Садись за стол.
- Садитесь за стол.

テーブルにつきなさい。

Садись на диван и устраивайся поудобнее.

ソファーに座ってくつろいで下さい。

- Садись на лошадь.
- Садитесь на лошадь.

馬に乗せてよ。

- Садись в автобус.
- Садитесь в автобус.

バスに乗りなさい。

- Садись, Кейт.
- Сядь, Кейт.
- Присядь, Кейт.
- Присаживайся, Кейт.

座りなさい、ケート。

- Садись сюда и грейся.
- Садитесь сюда и грейтесь.

ここにおかけになって暖まってください。

- Залезай на лошадь.
- Садись на лошадь.
- Садитесь на лошадь.

- 馬に乗せてよ。
- 馬に乗りなさい。

- Выпил - за руль не садись. Сел за руль - не пей.
- Выпил - за руль не садись, а собрался за руль - не пей.

飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。

- Садитесь, пожалуйста.
- Сядь, пожалуйста!
- Сядьте, пожалуйста.
- Пожалуйста, садитесь.
- Садись, пожалуйста.

- 座って下さい。
- どうぞおかけになってください。
- お座り下さい。
- おかけ下さい。
- お座りください。
- どうぞおかけください。

Выпил - за руль не садись. Сел за руль - не пей.

飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。

- Сядьте на скамейку.
- Присаживайтесь на скамейку.
- Садитесь на скамейку.
- Садись на скамейку.
- Сядь на скамейку.

ベンチに座りなさい。