Translation of "Напомни" in Japanese

- Пожалуйста, напомни мне написать завтра письмо.
- Пожалуйста, напомни мне, чтобы я написал завтра письмо.

あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。

Пожалуйста, напомни мне сдать бумагу завтра.

明日私が論文を提出するのを忘れないように、念を押してください。

Пожалуйста, напомни мне отослать завтра отчёт.

- 明日、この報告書を発送するよういって下さい。
- 明日この報告書を発送すること、言ってくださいね。

Напомни мне, что собрание в понедельник.

忘れないように会合は月曜日であるということを私に言って下さい。

- Напомни мне позже.
- Напомните мне позже.

後でまた言ってね。

- Пожалуйста, напомни мне, чтобы я позвонил Джону в девять.
- Пожалуйста, напомни мне, чтобы я позвонила Джону в девять.

ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。

Пожалуйста, напомни мне, чтобы я позвонил ему завтра.

明日彼に電話をするのを忘れないよう。

- Напомните мне, пожалуйста, отправить письмо.
- Напомните мне, пожалуйста, чтобы я отправил письмо.
- Напомни мне, пожалуйста, отправить письмо.
- Напомни мне, пожалуйста, чтобы я отправил письмо.

どうか私がその手紙を投函することを忘れないように注意して下さい。

- Если я вдруг забуду, напомните мне, пожалуйста.
- Если я вдруг забуду, напомни мне, пожалуйста.

私が忘れたら注意して下さい。