Translation of "Гордость" in Japanese

- Вы должны проглотить свою гордость.
- Тебе стоит умерить свою гордость.
- Вам стоит умерить свою гордость.

君はプライドを押しとどめるべきだ。

Она — гордость своего класса.

彼女はクラスの名誉だ。

Гордость приводит к отставанию.

おごれる者は久しからず。

Она гордость нашей школы.

彼女は学校の名誉です。

Чувство гордости — гордость жизненно необходима.

誇りも生まれます 誇りを持つことは不可欠です

Его гордость была слегка задета.

彼のプライドはわずかだが傷ついた。

Гордость не позволила ему взять деньги.

自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。

Гордость не позволяет ему задавать вопросы.

質問をすることは彼のプライドが許さない。

Новое здание школы — гордость всего посёлка.

新しい校舎は村の誇りだ。

Его гордость не позволяла ему сносить подобные оскорбления.

自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。

- То, что ей движет, — это гордость.
- Ей движет гордыня.

彼女を支えているのは自尊心です。

Эх, у меня может быть и нет денег, но у меня всё ещё есть гордость.

なぁ、金は無いかもしれないけどまだプライドは捨てちゃいないんだ。