Translation of "Возникло" in Japanese

- Возникло новое затруднение.
- Возникла новая трудность.

新しい困難が生じた。

что в XVI веке возникло как ругательство.

蔑称を使い始めました

всё это сперва возникло в умах людей.

どれも最初は 頭の中から生まれました

- Я думаю, возникло недоразумение.
- Думаю, произошло недоразумение.

誤解があったように思われる。

- Я думаю, возникло недоразумение.
- Я думаю, тут какое-то недоразумение.

何か誤解があったようですが。

В тот момент у меня возникло дурное предчувствие – и вдруг мир провалился во тьму.

何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。