Translation of "Возникла" in Japanese

Возникла новая трудность.

新しい困難が生じた。

Демократия возникла в Древней Греции.

民主主義は古代ギリシャに始まった。

Авария возникла из-за простой ошибки.

その事故は単なる過失から起こった。

- Когда зародилась жизнь?
- Когда возникла жизнь?

生命はいつ誕生したのですか。

- Возникло новое затруднение.
- Возникла новая трудность.

新しい困難が生じた。

- Эта проблема возникла из-за неправильного понимания друг друга.
- Эта проблема возникла из-за взаимного недопонимания.

この問題はお互いの誤解から生じたものだ。

Возникла ссора относительно того, что делать с землей.

その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。

- Возникла ещё одна проблема.
- Появилась ещё одна проблема.

また困った問題が起こった。

С этим био-принтером, печатающим óрганы, возникла техническая неполадка, проблема.

この臓器や組織の3Dプリンターには 技術的な問題があります

Когда в Западной Африке возникла эпидемия Эболы в 2015 году,

2014年に西アフリカで エボラ出血熱が流行したとき

Проблема возникла просто потому, что Вы не следовали моим указаниям.

あなたが私の指示に従わなかっただけでその問題は生じたのです。

- У меня вчера болел зуб.
- У меня вчера возникла зубная боль.

私はきのう歯が痛かった。

- У меня идея.
- У меня есть идея.
- У меня возникла идея.

- 私には考えがある。
- 私に１つアイデアがあるのですが。
- ひとつ、意見があるんですが。

Но тогда возникла еще одна проблема: лунный модуль слишком быстро приближался к поверхности и

しかし、別の問題があります。月面モジュールが水面に近づくのが速すぎ