Translation of "«мёртвым»" in Japanese

- Она нашла человека мёртвым.
- Она нашла мужчину мёртвым.
- Она обнаружила человека мёртвым.

彼女は男が死んでいるのを見つけた。

Она нашла мужчину мёртвым.

彼女は男が死んでいるのを見つけた。

Мы посчитали его мёртвым.

- 僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
- 私たちは彼を死んだものとあきらめた。

Если встретишь медведя, притворись мёртвым.

万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。

Он говорит, что избежал опасности, притворившись мёртвым.

死んだフリして難をのがれたそうです。

Мужчина был обнаружен утром в своей спальне мёртвым.

男は朝寝室で死んでいた。

Но, опять же, латынь к тому времени уже была «мёртвым» языком.

しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。