Translation of "щупальца" in Italian

...жалящие щупальца хватают проплывающих мимо мелких созданий.

Tentacoli urticanti che afferrano minuscole creature fluttuanti.

И внезапно она начала вскидывать щупальца к поверхности.

All'improvviso, lei... si protende verso la superficie.

Она прячет все свои щупальца в норе. Вместе с присосками.

Tenendo gli altri tentacoli attaccati alla tana e le ventose in posizione.

Она больше не держит щупальца за спиной и не готовится отпрянуть,

Non tiene i tentacoli indietro nel caso dovessi ritirarmi.

подхватывает, наверное, около 100 ракушек и камней… …и складывает щупальца у себя над беззащитной головой.

raccogliere circa 100 gusci e pietre... e poi incrociando i tentacoli sulla sua testa vulnerabile.