Translation of "шутил" in Italian

Он шутил.

Stava scherzando.

Том шутил.

Tom stava scherzando.

Том просто шутил.

Tom stava solo scherzando.

Надеюсь, Том шутил.

- Spero che Tom stesse scherzando.
- Io spero che Tom stesse scherzando.

Я просто шутил.

- Stavo solo scherzando.
- Io stavo solo scherzando.
- Stavo soltanto scherzando.
- Io stavo soltanto scherzando.
- Stavo solamente scherzando.
- Io stavo solamente scherzando.

Том не шутил.

Tom non stava scherzando.

Том, вероятно, шутил.

Tom probabilmente scherzava.

Я шутил до этого.

Prima stavo scherzando.

- Я шутил.
- Я шутила.

- Stavo scherzando.
- Io stavo scherzando.

Надеюсь, Том просто шутил.

- Spero che Tom stesse solo scherzando.
- Spero che Tom stesse soltanto scherzando.
- Spero che Tom stesse solamente scherzando.

- Я просто шутил.
- Я просто шутила.
- Я же шутил.
- Я же пошутил.

- Stavo solo scherzando.
- Io stavo solo scherzando.
- Stavo soltanto scherzando.
- Io stavo soltanto scherzando.
- Stavo solamente scherzando.
- Io stavo solamente scherzando.

Ведь ты не шутил, так?

- Non stavi scherzando, vero?
- Non stava scherzando, vero?
- Non stavate scherzando, vero?

искромётно шутил и задавал интересные вопросы.

mi ha riempito di grandi battute e di domande ancora migliori.

- Я только шутил.
- Я только шутила.

- Stavo solo scherzando.
- Io stavo solo scherzando.

- Я не шутил.
- Я не шутила.

- Non stavo scherzando.
- Io non stavo scherzando.

- Ты не шутил.
- Вы не шутили.

- Non stavate scherzando.
- Non stavi scherzando.
- Non stava scherzando.

- Конечно, я шутил.
- Конечно, я шутила.

Ovvio che stavo scherzando.

Я не шутил, когда сказал, что люблю тебя.

Non scherzavo quando dicevo che ti amo.

- Надеюсь, ты просто шутил.
- Надеюсь, вы просто шутили.

- Spero che stessi solo scherzando.
- Spero che stesse solo scherzando.
- Spero che steste solo scherzando.
- Spero che stessi soltanto scherzando.
- Spero che stesse soltanto scherzando.
- Spero che steste soltanto scherzando.
- Spero che stessi solamente scherzando.
- Spero che stesse solamente scherzando.
- Spero che steste solamente scherzando.

- Я сказал это просто в шутку.
- Я просто шутил.
- Я просто шутила.
- Я только шутил.
- Я только шутила.
- Я просто пошутил.

- Stavo solo scherzando.
- Io stavo solo scherzando.
- Stavo soltanto scherzando.
- Io stavo soltanto scherzando.
- Stavo solamente scherzando.
- Io stavo solamente scherzando.