Translation of "удивляет" in Italian

- Тебя это удивляет?
- Вас это удивляет?
- Это тебя удивляет?
- Это вас удивляет?

- Ti sorprende?
- Vi sorprende?
- Le sorprende?

- Тебя это удивляет?
- Вас это удивляет?

- Ti sorprende?
- Vi sorprende?
- La sorprende?

- Почему тебя это удивляет?
- Почему вас это удивляет?

- Perché questo ti sorprende?
- Perché questo vi sorprende?
- Perché questo la sorprende?

- Меня это не удивляет.
- Это меня не удивляет.

- Quello non mi sorprende.
- Ciò non mi sorprende.

Это меня не удивляет.

- Non sono sorpreso da questo.
- Non sono sorpresa da questo.

Это кого-то удивляет?

Questo sorprende qualcuno?

Меня уже ничего не удивляет.

- Non mi sorprende più niente.
- Non mi sorprende più nulla.

Ничто из этого меня не удивляет.

Nessuna di queste cose mi sorprende.

- Это не удивительно.
- Меня это не удивляет.

Non mi sorprende.

- Это не удивительно.
- Это меня не удивляет.

Non mi sorprende.

- Его память изумляет меня.
- Его память меня удивляет.

La sua memoria mi sorprende.