Translation of "суждено" in Italian

Всем нам суждено умереть.

- Siamo tutti destinati a morire.
- Noi siamo tutti destinati a morire.

Этому плану суждено провалиться.

Quel piano è destinato a fallire.

суждено стать обителью только простейших существ.

che la vita si stabilisca a livello di semplici cellule.

Ты не можешь изменить того, что суждено.

Non puoi cambiare il destino.

Но спокойно умереть ему не суждено. Поблизости ночной убийца.

Ma non è destinato a una morte pacifica. Quaggiù c'è un assassino notturno.