Translation of "сегодняшняя" in Italian

Это сегодняшняя газета?

Quello è il giornale di oggi?

Сегодняшняя игра — решающая.

La partita di oggi è decisiva.

Вчерашняя мечта - сегодняшняя надежда.

Il sogno di ieri è la speranza di oggi.

Сегодняшняя пресс-конференция давно была запланирована.

La conferenza stampa odierna era pianificata da un lungo periodo di tempo.

В сравнении со вчерашним днём сегодняшняя погода лучше.

In confronto a ieri, il tempo è migliore, oggi.

Сегодняшняя дата - 11.12.13. Этого больше не произойдёт в этом столетии.

- La data di oggi è 11/12/13. Questo non ricapiterà mai più in questo secolo.
- La data di oggi è 11/12/13. Ciò non ricapiterà mai più in questo secolo.

- Сегодняшняя лекция длилась дольше обычного.
- Сегодняшний урок длился дольше обычного.

La lezione di oggi è durata più del solito.