Translation of "сдал" in Italian

Он сдал экзамен?

Lui ha superato l'esame?

Он сдал экзамен.

- Ha superato l'esame.
- Superò l'esame.

Я сдал экзамен!

Ho superato l'esame!

Том сдал экзамен.

Tom ha superato l'esame.

Джон сдал экзамен.

- John ha passato l'esame.
- John passò l'esame.
- John ha superato l'esame.
- John superò l'esame

Том сдал кровь.

Tom ha donato il sangue.

Ты сдал экзамены?

Hai superato gli esami?

- Я сдал экзамен!
- Я сдал экзамен.
- Я выдержал экзамен.

- Ho superato l'esame.
- Io ho superato l'esame.

- Он с трудом сдал экзамен.
- Он сдал экзамен с трудом.
- Он еле-еле сдал экзамен.

Lui ha superato a malapena l'esame.

- Том кое-как сдал экзамен.
- Том с трудом сдал экзамен.
- Том с грехом пополам сдал экзамен.

- Tom ha passato a malapena l'esame.
- Tom passò a malapena l'esame.

- Ты сдал свои экзамены?
- Вы сдали экзамены?
- Ты сдал экзамены?

- Hai passato i tuoi esami?
- Hai superato i tuoi esami?
- Ha passato i suoi esami?
- Ha superato i suoi esami?
- Avete passato i vostri esami?
- Avete superato i vostri esami?

Он сдал вступительные экзамены.

Lui ha superato l'esame d'ammissione.

Ты сдал все экзамены.

- Tu hai finito tutti gli esami.
- Hai superato tutti gli esami.

Он не сдал экзамен.

Lui non ha superato l'esame.

Весь класс сдал экзамен.

- Tutta la classe ha superato il test.
- Tutta la classe ha superato l'esame.
- Tutta la classe superò il test.
- Tutta la classe superò l'esame.

Том хорошо сдал экзамен?

Tom è andato bene all'esame?

Он едва сдал экзамен.

Lui ha appena superato l'esame.

Ты успешно сдал экзамен?

Hai superato con successo l'esame?

Он успешно сдал экзамен.

Lui ha superato l'esame con successo.

Том не сдал экзамен.

- Tom ha fallito l'esame.
- Tom fallì l'esame.

Сдал сопромат — можешь жениться.

Hai superato la resistenza dei materiali - puoi sposarti.

Ты уже сдал экзамен?

Hai già superato l'esame?

Мальчик успешно сдал экзамен.

Il ragazzino ha superato con successo l'esame.

Он хорошо сдал экзамен.

Lui ha superato bene l'esame.

Том блестяще сдал экзамен.

Tom ha superato brillantemente l'esame.

Я сдал тест блестяще.

Ho brillantemente superato il test.

- Я слышал, что он сдал экзамен.
- Я слышал, он сдал экзамен.

Ho sentito che lui ha superato l'esame.

Я слышал, он сдал экзамен.

Ho sentito che lui ha superato l'esame.

Похоже, господин Танака сдал экзамен.

Sembra che il signor Tanaka abbia superato l'esame.

Он сдал экзамен на отлично.

Lui ha superato l'esame con ottimi voti.

Мой брат не сдал экзамен.

Mio fratello non ha superato l'esame.

Он доволен, что сдал экзамен.

- È contento di aver passato questo esame.
- Lui è contento di aver superato l'esame.

Ты сдал книгу в библиотеку?

Hai restituito il libro in biblioteca?

Я не сдал на права.

- Ho fallito l'esame di guida.
- Ho fallito il test di guida.

Неудивительно, что он сдал экзамены.

Nessuna sorpresa che lui non abbia superato l'esame.

Я сдал экзамен на "отлично".

Ho superato l'esame a pieni voti.

Он сдал экзамен по-английскому.

Lui ha superato l'esame d'inglese.

Том успешно сдал вступительные экзамены.

Tom ha superato con successo gli esami di ammissione.

Он сдал экзамен кое-как.

Lui ha superato in qualche modo l'esame.

Он еле-еле сдал экзамен.

Lui ha superato a malapena l'esame.

Джим хвастается, что сдал экзамен.

Jim si vanta di aver passato l'esame.

Я еле-еле сдал экзамен.

- Ho passato a malapena l'esame.
- Io ho passato a malapena l'esame.
- Passai a malapena l'esame.
- Io passai a malapena l'esame.

Том сдал пустой экзаменационный бланк.

- Tom ha consegnato l'esame in bianco.
- Tom consegnò l'esame in bianco.

Том не сдал итоговый экзамен.

Tom non ha superato l'esame finale.

Том все экзамены сдал досрочно.

Tom ha superato in anticipo tutti gli esami.

Том сдал зачёт по-французскому.

- Tom ha superato il suo esame di francese.
- Tom superò il suo esame di francese.

Ты ещё не сдал экзамен?

Non hai ancora superato l'esame?

Я с трудом сдал экзамен.

Ho superato l'esame con difficoltà.

Том не сдал сегодняшний экзамен.

Tom non ha superato l'esame odierno.

Хорошо, что ты сдал экзамен.

Bene che hai superato l'esame.

Том кое-как сдал экзамен.

Tom ha superato in qualche modo l'esame.

Том с трудом сдал экзамен.

Tom ha superato con difficoltà l'esame.

Я сдал экзамен, не занимаясь.

Ho superato l'esame senza prepararmi.

Я наконец сдал этот экзамен.

Ho finalmente superato questo esame.

Я сдал экзамен без подготовки.

Ho superato l'esame senza preparazione.

Я сдал экзамен по французскому.

Ho superato l'esame di francese.

Ты сдал все свои экзамены?

Hai superato tutti i tuoi esami?

- Том всем сказал, что он сдал экзамен.
- Том всем сказал, что сдал экзамен.

Tom ha detto a tutti che ha passato l'esame.

- Ты сдал экзамен?
- Ты сдала экзамен?

- Sei andato bene all'esame?
- Sei andata bene all'esame?
- Siete andati bene all'esame?
- È andato bene all'esame?
- È andata bene all'esame?
- Siete andate bene all'esame?

В конце концов я сдал экзамен.

Finalmente ho superato l'esame.

- Я сдал зачёт.
- Я прошёл тест.

- Ho superato l'esame.
- Io ho superato l'esame.
- Superai l'esame.
- Io superai l'esame.

Он сдал экзамен с первой попытки.

Lui ha superato l'esame al primo tentativo.

Я рад, что ты сдал экзамен.

Sono contento che hai superato l'esame.

Он сдал кровь, чтобы спасти сестру.

Lui ha donato il suo sangue per salvare la sorella.

Можешь меня поздравить: я всё сдал.

Puoi congratularti con me: ho fatto tutto.

Можете меня поздравить: я всё сдал.

Potete congratularvi con me: ho fatto tutto.

Благодаря вашей помощи я сдал экзамен.

Grazie al vostro aiuto ho superato l'esame.

- Ты уже сдал свой реферат?
- Ты уже сдала свой реферат?
- Ты уже сдал свой доклад?

Hai già steso il tuo rapporto?

В конечном итоге он не сдал экзамен.

- Non è passato dopotutto.
- Lui non è passato dopotutto.

- Я провалил экзамены.
- Я не сдал экзамены.

Non ho superato gli esami.

Я сдал комнату на втором этаже студенту.

- Ho affittato la camera del primo piano a uno studente.
- Io ho affittato la camera del primo piano a uno studente.

Ты сдал комнату на втором этаже студенту.

- Hai affittato la camera del primo piano a uno studente.
- Tu hai affittato la camera del primo piano a uno studente.
- Hai affittato la camera al primo piano ad uno studente.

Он сдал комнату на втором этаже студенту.

- Ha affittato la camera del primo piano a uno studente.
- Lui ha affittato la camera del primo piano a uno studente.

Том сдал комнату на втором этаже студенту.

Tom ha affittato la camera del primo piano a uno studente.

- Том не сдал зачёт.
- Том провалил тест.

- Tom ha fallito l'esame.
- Tom fallì l'esame.
- Tom ha fallito il test.
- Tom fallì il test.

- Вы сдали свой отчёт?
- Ты сдал свой отчёт?

Hai consegnato il tuo resoconto?

- Я не сдала экзамен.
- Я не сдал экзамен.

Non ho superato l'esame.

- Я сдал все экзамены.
- Я сдала все экзамены.

- Ho superato tutti i miei esami.
- Io ho superato tutti i miei esami.

Фома сдал экзамен по вождению с первой попытки.

- Tom ha passato l'esame di guida al primo tentativo.
- Tom ha superato l'esame di guida al primo tentativo.

Он сдал учителю домашнее задание по английскому языку.

Lui ha consegnato all'insegnante il compito di casa in lingua inglese.

Если бы он занимался усерднее, то сдал бы экзамен.

Se avesse studiato di più avrebbe passato l'esame.

Он успешно сдал экзамены, и его зачислили в аспирантуру.

Lui superò con successo gli esami e fu ammesso alla scuola di specializzazione.

- Я наконец прошёл этот тест.
- Я наконец сдал этот зачёт.

- Ho finalmente superato quel test.
- Ho finalmente superato quell'esame.

- Сегодня днём я сдавал кровь.
- Сегодня днём я сдал кровь.

- Ho donato il sangue questo pomeriggio.
- Io ho donato il sangue questo pomeriggio.

- Хорошо, что ты сдал экзамен.
- Хорошо, что вы сдали экзамен.

Bene che avete superato l'esame.

- Я сдал книгу в библиотеку.
- Я вернул книгу в библиотеку.

Ho riportato il libro in biblioteca.

"Иван сдавал экзамен по математике?" — "Да, сдавал и сдал на пять".

"Ivan ha dato l'esame di matematica?" - "Si, l'ha dato e l'ha passato con 10".

- Даже Том не сдал сегодняшний экзамен.
- Даже Том провалил сегодняшний экзамен.

- Pure Tom è stato bocciato all'esame di oggi.
- Persino Tom è stato bocciato all'esame di oggi.

- Том провалил зачёт по французскому.
- Том не сдал тест по французскому.

- Tom ha fallito il suo esame di francese.
- Tom fallì il suo esame di francese.
- Tom ha fallito il suo test di francese.
- Tom fallì il suo test di francese.
- Tom è stato bocciato al suo esame di francese.
- Tom fu bocciato al suo esame di francese.
- Tom è stato bocciato al suo test di francese.
- Tom fu bocciato al suo test di francese.

- Я провалился на экзамене, потому что я не учил.
- Я не сдал экзамен, потому что не занимался.
- Я не сдал экзамен, потому что не готовился.

Sono stato bocciato all'esame perché non ho studiato.

Хоть он и занимался, но экзамен не сдал. Он был слишком сложным.

Nonostante abbia studiato non ha passato l'esame. Era troppo complicato.

- Я сдал все без исключения экзамены.
- Я сдала все без исключения экзамены.

- Ho superato ogni singolo esame.
- Io ho superato ogni singolo esame.