Translation of "самок" in Italian

...для самок, плавающих слишком близко.

pronta ad afferrare tutti i salmoni che si avvicinano troppo.

за исключением периодов течки у самок.

tranne quando la femmina va in calore.

ХС: У всех самок примерно так.

HS: Il suono di tutte le femmine era simile.

И вынюхивает самок, наполненных питательной икрой.

E fiuta le femmine, appesantite dalle uova sostanziose.

Красивый хвост павлина помогает ему привлечь самок.

La bella coda del pavone lo aiuta ad attirare le femmine.

установила GPS-передатчики на нескольких самок морских котиков,

ha sistemato una targhetta GPS su alcune otarie madri,

ХС: У самок тон гораздо ниже, примерно в диапазоне 400 герц.

HS: Le femmine hanno una tonalità molto più bassa. Intorno ai 400 hertz.

И ты заметила, что у самок примерно одна и та же частота?

E hai notato che le femmine sono più o meno sulla stessa frequenza?

Собирая самок после того, как те выбросили яйцеклетки, японские рыбаки не сильно влияют на популяцию.

Pescandole dopo che hanno rilasciato le uova, l'impatto sulla popolazione è ridotto.

Крокодилы, у которых при высоких температурах окружающей среды появляются на свет лишь особи мужского пола, тоже могут исчезнуть, так как среди них не останется самок для спаривания.

Il coccodrillo, che produce solo maschi giovani in un clima più caldo, potrebbe morire anche lui perché non ci saranno femmine per riprodursi.