Translation of "прямом" in Italian

История будущего — в прямом смысле.

Storia futuribile è esattamente quello che si capisce.

Запуск спутника транслировался в прямом эфире.

- Il lancio del satellite è stato trasmesso in diretta.
- Il lancio del satellite fu trasmesso in diretta.

Телеведущая допустила ляп в прямом эфире.

La presentatrice della televisione ha fatto una gaffe in diretta.

Вам в прямом смысле слова не жаль.

Siete letteralmente non dispiaciuti.

И в кубике Рубика это в прямом смысле так.

E nel cubo di Rubik è letteralmente così.

транслируя в прямом эфире этот эксперимент на нашем сайте.

mostrando l'esperimento in streaming sui nostri siti.

Поэтому стриминг в прямом эфире стал расти с видеоиграми,

Ecco perché lo streaming live è decollato con i videogiochi.

Все матчи турнира будут транслироваться в прямом эфире через Интернет.

- Tutti gli incontri del torneo saranno trasmessi in diretta su internet.
- Tutti gli incontri del torneo verranno trasmessi in diretta su internet.