Translation of "приём" in Italian

Я получил тёплый приём.

- Ho ricevuto un caloroso benvenuto.
- Ricevetti un caloroso benvenuto.

В честь кого приём?

Per chi è la festa?

- Я записан на приём к стоматологу.
- Я записан на приём к зубному врачу.
- Я записан на приём к дантисту.

- Ho un appuntamento dal dentista.
- Io ho un appuntamento dal dentista.

Я был приглашён на приём.

- Sono stato invitato alla festa.
- Sono stato invitato al party.
- Sono stata invitata alla festa.

Нам был оказан прекрасный приём.

Ci hanno dato un caloroso benvenuto.

Я сдвинул приём на четыре.

- Ho spostato l'appuntamento alle quattro.
- Spostai l'appuntamento alle quattro.

От всего сердца благодарю за тёплый приём.

Ringrazio con tutto il cuore per la calorosa accoglienza.

У меня болят зубы. Нужно записаться на приём к моему зубному врачу.

- Mi fanno male i denti. Devo prendere un appuntamento con il mio dentista.
- Mi fanno male i denti. Devo prendere un appuntamento col mio dentista.
- Mi fanno male i denti. Devo prendere un appuntamento con la mia dentista.
- Ho male ai denti. Devo prendere un appuntamento dal mio dentista.