Translation of "благодарю" in Japanese

- Благодарю Вас.
- Благодарю тебя.

私はあなたに感謝する。

- Спасибо.
- Благодарю.

ありがとう。

- Спасибо!
- Благодарю.

ありがとう！

Благодарю тебя.

私はあなたに感謝する。

- Спасибо!
- Благодарю!

- ありがとう！
- おおきに！

- Спасибо!
- Спасибо.
- Благодарю.

- ありがとう。
- おおきに！

- Спасибо!
- Спасибо.
- Благодарю!

- ありがとう！
- ありがとう。
- どうも。
- あざっす！

Благодарю за сотрудничество.

ご協力に感謝致します。

- Я благодарю Вас от всего сердца.
- Благодарю тебя от всего сердца.
- Я сердечно Вас благодарю.

心からお礼を言います。ありがとう。

- Я тебя благодарю от всего сердца.
- Благодарю вас от всего сердца.
- Благодарю тебя от всего сердца.

- 心より感謝します。
- 心の底から感謝します。
- 心からお礼申し上げます。

Благодарю вас за помощь.

私はあなたが手伝ってくれたことを感謝しています。

- Заранее спасибо.
- Заранее благодарю.

- よろしくお願いいたします。
- よろしくお願いします。

Благодарю вас за ответ.

お返事ありがとうございます。

- Спасибо!
- Спасибо тебе.
- Благодарю!

- ありがとう！
- おおきに！

Благодарю вас за уделённое время.

お時間をいただきありがとうございます。

- Спасибо!
- Спасибо.
- Благодарю.
- Спасибо тебе.

- ありがとうございます！
- すみません。
- お疲れさまでした。
- ありがとう！
- おおきに！
- ありがとうございます。

Благодарю вас от всего сердца.

心からお礼申し上げます。

Я благодарю Вас от всего сердца.

心からお礼を言います。ありがとう。

Я благодарю Вас за теплое гостеприимство.

温かい歓迎、ありがとうございます。

- Спасибо за исправления.
- Спасибо за исправление.
- Спасибо вам за исправление.
- Спасибо тебе за исправление.
- Благодарю за исправление.
- Благодарю вас за исправление.
- Благодарю тебя за исправление.

添削していただいてありがとうございました。

- Благодарю за приглашение.
- Спасибо, что пригласили меня.

ご招待をありがとうございます。

и благодарю вас за всё, что вы делаете.

君がしてくれてることには 感謝している

- Спасибо за приятный вечер.
- Благодарю за приятный вечер.

楽しい夜をありがとう。

- Спасибо вам за вчерашнее.
- Благодарю вас за вчерашнее.

昨日はありがとうございました。

- Я просто смотрю, благодарю вас.
- Спасибо, я просто смотрю.

- どうも、ちょっと見るだけ。
- ちょっと見てるだけなので、大丈夫です。

- Благодарю вас за великолепный ужин.
- Спасибо за замечательный ужин.

おいしい晩御飯をありがとうございました。

- Нет, спасибо вам. Я сыт.
- Нет, благодарю вас. Я сыт.

- ううん、もういいよ。お腹いっぱい。
- いえ結構、もう十分です。
- いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。

Я искренне благодарю вас за то, что вы указали мне на ошибки.

私に間違いを教えてくれて、私は大変、心からあなたに感謝します。

- Спасибо вам за вчерашнее.
- Благодарю вас за вчерашнее.
- Большое спасибо за вчерашнее.

昨日はありがとうございました。

- Спасибо за ваш быстрый ответ.
- Благодарю за ваш быстрый ответ.
- Благодарю за твой быстрый ответ.
- Спасибо за твой быстрый ответ.
- Спасибо тебе за быстрый ответ.
- Спасибо вам за быстрый ответ.
- Спасибо Вам за быстрый ответ.

早急なお返事ありがとうございました。