Translation of "признал" in Italian

- Том признал свою ошибку.
- Том признал ошибку.

- Tom ha ammesso il suo errore.
- Tom ammise il suo errore.

- Он признал свою вину.
- Он признал, что виноват.
- Он признал, что виновен.

- Ha ammesso di essere colpevole.
- Lui ha ammesso di essere colpevole.
- Ammise di essere colpevole.
- Lui ammise di essere colpevole.

- Он признал себя побежденным.
- Он признал своё поражение.

Lui ha ammesso la propria sconfitta.

Том признал поражение.

- Tom ha ammesso la sconfitta.
- Tom ammise la sconfitta.

Он признал вину.

- Ha confessato la sua colpa.
- Lui ha confessato la sua colpa.
- Confessò la sua colpa.
- Lui confessò la sua colpa.

Том это признал.

- Tom l'ha ammesso.
- Tom l'ha ammessa.

Я признал поражение.

- Ho ammesso la sconfitta.
- Ammisi la sconfitta.

Он это признал.

- L'ha ammesso.
- Lo ammise.
- L'ha ammessa.
- La ammise.

- Он признал, что я прав.
- Он признал мою правоту.

- Ha ammesso che avevo ragione.
- Lui ha ammesso che avevo ragione.

Вор признал свою вину.

- Il ladro ha ammesso la sua colpa.
- Il ladro ammise la sua colpa.

Суд признал его виновным.

- La corte lo ha giudicato colpevole.
- La corte lo giudicò colpevole.

Он признал свою вину.

- Ha riconosciuto la sua colpa.
- Lui ha riconosciuto la sua colpa.
- Riconobbe la sua colpa.
- Lui riconobbe la sua colpa.

Он признал своё поражение.

- Lui ha ammesso la sua sconfitta.
- Ha ammesso la sua sconfitta.

Он признал свои ошибки.

- Riconobbe i suoi errori.
- Lui riconobbe i suoi errori.

Том ничего не признал.

- Tom non ha ammesso niente.
- Tom non ha ammesso nulla.

Том признал себя виновным.

- Tom si è dichiarato colpevole.
- Tom si dichiarò colpevole.

Он признал свою ошибку.

- Ha ammesso il suo errore.
- Ammise il suo errore.

Мир его не признал.

Il mondo non l'ha riconosciuto.

Том признал свою вину.

Tom ha ammesso la sua colpa.

Том признал свою ошибку.

- Tom ha riconosciuto il suo errore.
- Tom riconobbe il suo errore.

Мир не признал его.

- Il mondo non l'ha riconosciuto.
- Il mondo non lo riconobbe.

Том признал свои ошибки.

Tom ha ammesso i suoi errori.

Том признал своё поражение.

Tom ha riconosciuto la sua sconfitta.

Том признал, что испугался.

Tom ammise di avere paura.

Том признал, что боится.

Tom ammise di aver paura.

Том признал, что нервничает.

- Tom ha ammesso che era nervoso.
- Tom ammise che era nervoso.

Том признал, что пил.

Tom ammise di aver bevuto.

Я признал свою ошибку.

Ho riconosciuto il mio errore.

Он честно признал свою вину.

- Ha confessato apertamente il suo crimine.
- Lui ha confessato apertamente il suo crimine.
- Confessò apertamente il suo crimine.
- Lui confessò apertamente il suo crimine.

Том не признал себя виновным.

- Tom si è dichiarato non colpevole.
- Tom si dichiarò non colpevole.

Он признал, что это правда.

- Ha ammesso che era vero.
- Lui ha ammesso che era vero.
- Ammise che era vero.
- Lui ammise che era vero.
- Ammise che era vera.
- Lui ammise che era vera.
- Ha ammesso che era vera.
- Lui ha ammesso che era vera.

Он признал, что совершил преступление.

- Ha ammesso di aver commesso il crimine.
- Lui ha ammesso di aver commesso il crimine.
- Ammise di aver commesso il crimine.
- Lui ammise di aver commesso il crimine.

Он признал, что я прав.

- Ammise che avevo ragione.
- Lui ammise che avevo ragione.

Я признал, что он прав.

- Ammisi che aveva ragione.
- Ammisi che lui aveva ragione.
- Ho ammesso che aveva ragione.
- Ho ammesso che lui aveva ragione.

Я признал, что она права.

- Ammisi che aveva ragione.
- Ammisi che lei aveva ragione.
- Ho ammesso che aveva ragione.
- Ho ammesso che lei aveva ragione.

Том признал, что это правда.

- Tom ha ammesso che era vero.
- Tom ha ammesso che era vera.
- Tom ammise che era vero.
- Tom ammise che era vera.

Он признал, что брал взятки.

- Ammise di aver preso tangenti.
- Ammise di aver preso mazzette.
- Ammise di aver preso bustarelle.
- Ha ammesso di aver preso bustarelle.
- Ha ammesso di aver preso tangenti.
- Ha ammesso di aver preso mazzette.

Он признал, что украл драгоценности.

Ammise di aver rubato i gioielli.

Том признал, что ему любопытно.

- Tom ha ammesso che era curioso.
- Tom ammise che era curioso.

Том признал, что ударил Мэри.

Tom ha ammesso di aver colpito mary.

Том признал, что сказал неправду.

- Tom ha ammesso che aveva mentito.
- Tom ammise che aveva mentito.

Том признал, что был беспечен.

Tomm ammise di essere stato negligente.

Том признал, что был невежлив.

Tom ammise di essere stato scortese.

Он признал, что не готов.

- Ha ammesso che non era pronto.
- Ammise che non era pronto.

Он признал, что не прав.

- Ha ammesso che aveva torto.
- Ammise che aveva torto.
- Ha ammesso di avere avuto torto.
- Ammise di avere avuto torto.

Он признал, что убил её.

- Ha ammesso di averla uccisa.
- Ammise di averla uccisa.
- Ha ammesso che l'ha uccisa.
- Ammise che la uccise.

- Том признал, что это была глупая идея.
- Том признал, что это глупая идея.

- Tom ha ammesso che era un'idea stupida.
- Tom ammise che era un'idea stupida.

Том признал, что он не прав.

- Tom ha ammesso di aver sbagliato.
- Tom ammise di aver sbagliato.
- Tom ha ammesso che aveva torto.
- Tom ammise che aveva torto.

Я признал, что не делал этого.

Ho ammesso di non averlo fatto.

Я признал, что не сделал этого.

Ho ammesso di non averlo fatto.

Том признал, что он убил Мэри.

Tom ha ammesso di aver ucciso Mary.

Он признал, что это его вина.

- Ha ammesso che era colpa sua.
- Ammise che era colpa sua.

Он признал, что скучает по дому.

- Ha ammesso che aveva nostalgia di casa.
- Ammise che aveva nostalgia di casa.

Том признал, что не знает, что делать.

- Tom ha ammesso che non sapeva cosa fare.
- Tom ammise che non sapeva cosa fare.

- Том признался, что боится.
- Том признался, что ему страшно.
- Том признал, что боится.
- Том признал, что ему страшно.

- Tom ha ammesso che aveva paura.
- Tom ammise che aveva paura.

Наконец он признал свою вину и попросил прощения.

Finalmente lui si prese le sue colpe e chiese perdono.

- Том не признался в ошибке.
- Том не признал своей ошибки.

- Tom non ha ammesso il suo errore.
- Tom non ammise il suo errore.

- Я не узнала Тома.
- Я не узнал Тома.
- Я не признал Тома.
- Я не признала Тома.

- Non ho riconosciuto Tom.
- Non riconobbi Tom.

В 2001 году Международный олимпийский комитет признал шахматы видом спорта. С тех пор проводятся шахматные Олимпийские игры.

Nel 2001, la pratica degli scacchi è stata riconosciuta come sport dal Comitato Olimpico Internazionale. Da allora si sono tenute le Olimpiadi degli scacchi.