Translation of "придираться" in Italian

0.002 sec.

Examples of using "придираться" in a sentence and their italian translations:

- Пожалуйста, перестань ко мне придираться!
- Пожалуйста, перестаньте ко мне придираться!
- Пожалуйста, хватит ко мне цепляться!

Per piacere, smettila di trovarmi degli errori!

- Хватит ко мне цепляться!
- Хватит ко мне придираться!

Smettere di trovare colpa con me!

- Хватит к нам придираться.
- Хватит к нам цепляться.

- Smettila di prenderci di mira.
- La smetta di prenderci di mira.
- Smettetela di prenderci di mira.

- Хватит к ним цепляться.
- Хватит к ним придираться.

- Smettila di prenderli di mira.
- Smettila di prenderle di mira.
- Smettetela di prenderli di mira.
- Smettetela di prenderle di mira.
- La smetta di prenderli di mira.
- La smetta di prenderle di mira.

- Хватит к нему цепляться.
- Хватит к нему придираться.

- Smettila di prenderlo di mira.
- La smetta di prenderlo di mira.
- Smettetela di prenderlo di mira.

- Хватит к ней цепляться.
- Хватит к ней придираться.

- Smettila di provarci con lei.
- Smettetela di provarci con lei.
- La smetta di provarci con lei.