Translation of "потрясён" in Italian

Исследователь потрясён

Il ricercatore è sconvolto

Том потрясён.

Tom è scosso.

Я был потрясён.

- Ero scioccato.
- Io ero scioccato.
- Ero scioccata.
- Io ero scioccata.

- Том шокирован.
- Том потрясён.

Tom è scioccato.

Он был потрясён её красотой.

- Era intontito dalla sua bellezza.
- Lui era intontito dalla sua bellezza.

Я знаю, что ты потрясён.

So che sei scosso.

- Я был потрясён.
- Я была потрясена.

- Ero impressionato.
- Io ero impressionato.
- Ero scosso.
- Io ero scosso.
- Ero scossa.
- Io ero scossa.

- Он был потрясён.
- Он был в шоке.

Era scioccato.

- Я ошеломлён.
- Я потрясён.
- Я ошеломлена.
- Я ошеломлен.

- Sono sbalordito.
- Sono sbalordita.
- Io sono sbalordito.
- Io sono sbalordita.

- Том был глубоко шокирован.
- Том был глубоко потрясён.

- Tom era profondamente sconvolto.
- Tom era profondamente scioccato.

Том был потрясён, когда услышал, что Мэри умерла.

Tom era sconvolto di aver sentito che Mary era morta.

Том был слишком потрясён, чтобы что-то сказать.

Tom era troppo scosso per dire qualcosa.

- Том был потрясён.
- Том был шокирован.
- Том был в шоке.

Tom era scioccato.

- Том будет в шоке.
- Том будет потрясён.
- Том будет шокирован.

Tom sarà scioccato.

- Я потрясён.
- Я в шоке.
- Я шокирован.
- Я шокирована.
- Я потрясена.

- Sono scioccato.
- Io sono scioccato.
- Sono scioccata.
- Io sono scioccata.

- Том сказал, что он в шоке.
- Том сказал, что он потрясён.

- Tom ha detto che era scioccato.
- Tom disse che era scioccato.

- Я глубоко потрясён.
- Я глубоко шокирован.
- Я сильно потрясена.
- Я глубоко шокирована.

- Sono molto scioccato.
- Io sono molto scioccato.
- Sono molto scioccata.
- Io sono molto scioccata.