Translation of "подняли" in Italian

В булочной напротив мэрии подняли цены.

- La panetteria davanti al municipio ha aumentato i prezzi.
- Il forno davanti al municipio ha aumentato i prezzi.

- Солдаты были наготове.
- Солдат подняли по тревоге.

I soldati erano in allerta.

Мы подняли паруса и взяли курс на север.

Abbiamo issato le vele e preso la rotta per il nord.

Стаффорд и Сернан подняли лунный модуль на расстояние девяти миль от поверхности Луны.

Stafford e Cernan volarono con il modulo lunare entro nove miglia dalla superficie della Luna.