Translation of "подниматься" in Italian

опускаться и подниматься.

defluirà e affluirà.

Пора подниматься на борт.

È ora di salire a bordo.

Что думаете? Подниматься по цепи?

Allora, che ne pensi? Mi arrampico sulla catena?

Вызови лифт. Я не хочу подниматься по лестнице.

Chiama l'ascensore. Non voglio salire le scale.

Мы будем подниматься на гору, если завтра будет хорошая погода.

Scaleremo la montagna se farà bel tempo domani.

...которые могут подниматься до 16 метров в высоту. Когда наступают отливы, позади остаются камневые бассейны.

dove l'escursione tra alta e bassa marea raggiunge anche i 16 metri. Con il ritrarsi della marea, si formano delle pozze tra le rocce.

панель, болт и кнопка должны были быть как можно более легкими, чтобы корабль мог подниматься

pannello, bullone e pulsante doveva essere il più leggero possibile, in modo che l'imbarcazione potesse sollevarsi

У меня нет желания делать что-либо, и я не собираюсь подниматься, чтобы включить вентилятор.

Non ho voglia di fare niente e non mi alzerò ad accendere il ventilatore.